Common Spanish proverbs.
| Spanish | English | Example |
|---|---|---|
| más vale tarde que nunca | better late than never | ¡Por fin llegas! Más vale tarde que nunca. |
| las apariencias engañan | appearances are deceptive | No juzgues — las apariencias engañan. |
| querer es poder | where there's a will there's a way | Sigue adelante — querer es poder. |
| a caballo regalado no le mires el diente | don't look a gift horse in the mouth | Es gratis, así que no te quejes. |
| el que mucho abarca poco aprieta | he who grasps at too much loses everything | No hagas demasiado a la vez. |
| no hay mal que por bien no venga | every cloud has a silver lining | Algo bueno saldrá de esto. |
| Word | Phonetic | Tip |
|---|---|---|
| más vale tarde que nunca | better late than never | |
| las apariencias engañan | appearances are deceptive | |
| querer es poder | where there's a will there's a way |
Create a free Fluentis account to practise Proverbios Españoles with interactive exercises, quizzes and an AI conversation tutor.
Start free